a viagem de papel

fonte do Passaro - Porto, Ribeira

Como contar as historias escritas este verao, as imagens gatafunhadas entre Lisboa e Porto ?

Seguir a estrada no papel, andar nos sonhos pelas ruas das cidades.

O diario grafico se escreve pouco a pouco, por peças, palavra a palavra e respeitando o misterio

daquele que resiste ao olhar do pasante impaciente.

Por isso mesmo, vamos com tempo...

Feliz ano novo a todos !

"  O ceu azul -o mesmo da minha infancia

Eterna verdade vazia e perfeita

O macio Tejo ancestral  mudo

Pequena verdade onde o ceu se reflecte !.. "

Pessoa... novamente !

Coimbra

A sorpresa da viagem, uma cidade mas ! tal vez por ser mas pequenha, as historias sao menos escondidas, e a sair das ruas de turistas, gente que gosta de contar aquelas lendas urbanas... todo esso com dor de pés por tanto subir escadinhas y mas escadinhas...

OS GUARDIOES DA FONTE NO EXTRANHO JARDIM DA MANGA...

folhas do Porto

a despedir

O ultimo dia aqui e muitas coisas que ver...
Mais o calor e tanto que preciso escolher, amanha vou a despedir Lisboa na madrugada.
Nao tive tempo suficiente para deixar caer folhas no blogue, para mim parecia mas importante aproveitar do tempo para passear. De volta a casa na proxima semana vou ter tempo para mostrar mas coisas aqui. As pequenas historias e desenhos que ficam no caderno.

Muito obrigada para a grande ajuda dos participantes,  dos passeantes e de todos os encontros da viagem!

citlali

folhas de Lisboa

a m o s t r a s d e L i s b o a / e c h a n t i l l o n s

colheitadas do 23 ao dia 26 de julho

collecte du 23 au 28 juillet

 

• andaimes para esconder danos do tempo nas fachadas   / échafaudages pour cacher les dégâts du temps sur les façades
• portas abertas sobre as ruas    / portes ouvertes sur les rues
• pombos a fazer limpieza das ruas   / pigeons nettoyeurs de rues
• patios traseiros onde o tempo detuvo-se    / cours intérieures où le temps s´est arrêté
• velhos senhores jogando as cartas no jardim   / petits vieux qui jouent aux cartes dans les jardins
• les petites vieilles qui font claquer leur linge avant de l´etendre sur leur balcon
• la lenteur des pas au moment de monter une rue
• les plantes qui débordent de certains balcons ou des murs des jardins
• le linge accroché qui se gonfle la nuit comme une voile avec le vent

y mas imagens....

la suite en images...

primeiros dias

Poucos dias antes da viagem, ouvi  falar na radio a um escritor viageiro (não lembro o seu nome) da suas primeiras impressões de uma cidade. Podem ser  agradaveis o tambem mas dificiles... Para Lisboa diz-se que não é uma cidade facil para o caminhante, com carros por todo o lado e ruas a subir. Agora acordo com ele mais o que esqueçou dizer é que cada vez que o caminhante precisa de um descanso, sempre há um jardim perto. Confisso que o meus pés e minhas barrigas de perna ainda se lembran de aquelas caminhadas pela cidade. Mais felizmente achei muitos jardims no meu percurso.

Escolhi fazer quase todo a pé para descuvrir mas lugares quando andava en direcçao de os lugares que tenhia na minha colheita de antes de viagem. Por exemplo, voltando do bairro de Campo de Ourique achei o cinema abandonado "Paris", edificio extranho, perto da Asamblea...

Guias surgiram para acompanhar-me, para abrir-me a porta da lavandaria do bairro de Madragoa, levar-me até o miradouro da Nossa Senhora do Monte em carro, o para fazer um desenho juntos... estou muito agradecida !

 Tive sorte de encontrar-os no meu caminho.